Die Aufgabe des Fachdienstes Bodenordnung, Vermessung und Geoinformation ist die Erfassung, Bearbeitung und Präsentation raumbezogener Informationen. Diese können von Bürgerinnen und Bürgern sowie den Organisationseinheiten der Verwaltung in Form digitaler Daten und analoger Karten genutzt werden.

Im Rahmen von Entwurf, Ausführung und Überwachung städtischer Baumaßnahmen, sowie im Zusammenhang mit der Bildung neuer Grundstücksgrenzen, erfolgt die Erfassung und Bearbeitung von Geodaten als Basisinformation und für zahlreiche Fachinformationssysteme in Form von vermessungstechnischen Arbeiten mit modernsten Messverfahren.

Die Umlegungsstelle der Stadt Göttingen wirkt bei der Bereitstellung von Bauland seit Jahrzehnten im Rahmen der amtlichen Umlegungen aktiv mit.

Ein Bestandteil der Geoinformationen der Stadt stellen Straßennamen und Hausnummern dar. Die Benennung der Straßen durch den Rat der Stadt wird vorbereitet, neue Hausnummern werden vornehmlich im Zusammenhang mit der Erteilung von Baugenehmigungen, aber auch auf Antrag der Grundstückseigentümer vergeben.